社会福祉法人川登福祉会川登保育園（公式ホームページ）

あおい玉あかい玉しろい玉

童話館出版　

再話/ 稲田和子　　　絵/ 太田大八　　　4歳から　　　☆☆☆☆

「三枚のおふだ」と同様の話です。宝の玉三つが使われます。

赤牛モウサー

沖縄の絵本　　　　　岩崎書店

作・絵/ 儀間比呂志　　　　　　　5歳から　　　　　☆☆☆☆

貧乏な若者マチヤーは、老人から言葉をもらい、赤牛モウサーと出会います。そして、ごうつくばりな金持ちに、闘牛の戦いを申し込みます。

あかずきん

グリムの昔話　　　　　学研

文/ 植田敏郎　　　画/ 武部本一郎　　　4歳から　　☆☆☆☆

武部本一郎氏の絵に触れてほしくてここに掲げましたが、この絵本の前に絵のない『グリムの昔話 2 』(福音館書店)「赤ずきん」をぜひ読み聞かせして下さい。

あくまのおよめさん

ネパールの民話　　　　　福音館書店

再話/ 稲村哲也、結城史隆　　　画/ イシュワリ･カルマチャリャ

5歳から　　　☆☆☆☆

ラージャンが猿を大切に育てたおかげで、悪魔もいなくなり、金持ちにもなれました。

あばれざるジニー

シートン動物記　　　　チャイルド本社

原作/ シートン　　文/ 小林清之介　　　画/ 小林与志

5歳から　　　☆☆☆☆

暴れ猿ジニーに飼育係長ボナミーは愛情豊かに接したので、とても落ち着いた猿になったのですが、･･････。

アンナの赤いオーバー

評論社　　　　　　5歳から　　　☆☆☆☆

文/ ハリエット･ジィーフェルト　　　画/ アニタ･ローベル

いろんな人の手作業を通して、アンナの赤いオーバーはできました。

石のししのものがたり

チベットの民話より　　　福音館書店

再話/ 大塚勇三　　　画/ 秋野亥左牟　　　5歳から　　☆☆☆☆

心の清らかな弟に石の獅子は金貨を与えたが、心の良くない兄にはその腕を噛みつくだけだった。　　秋野亥左牟氏の絵が素敵。　

うさぎのみみはなぜながい

テウアンテペツクの昔話　　　福音館書店

文・絵/ 北川　民次　　　　　　　5歳から　　　☆☆☆☆

メキシコの話です。ウサギは、昔話ではしばしば、狡猾なしたたかな動物として登場しています。

うしになったはなよめ

沖縄の昔話　　　　ひかりのくに

文/ 川村たかし　　　画/ 田木宗太　　5歳から　　　☆☆☆☆

「三年寝太郎」とは大きく違う展開で、面白い。

うみにしずんだあくま

フレーベル館

文/ 西本鶏介　　　　画/ 太田大八　　　　　4歳から　　　☆☆☆☆

悪魔は狡猾だけど、人間の狡猾さには負けます。

えすがたよめさま

日本の昔話　　　　ほるぷ出版　　　　　　　　　　　　　

文/ 木島泉　　　絵/ 石倉欣二　　　4歳から　　　☆☆☆☆

「絵姿女房」の話にはいくつかの形がありますが、これがおすすめ。

益田市立図書館にあります。

エンソくんきしゃにのる

福音館書店

作･画/ スズキコージ　　　　　　　4歳から　　　　　☆☆☆☆

初めて一人で汽車に乗るエンソくんの様子を、スズキコージ氏独特の色使いで描いてあります。

おうさまとしか

ジャータカ絵本全集 5 　　　　すずき出版

文/ 橋尾信子　　　画/ 小松修　　　　　　　5歳から　　　☆☆☆☆

鹿の肉が大好きだった王さまが、鹿の凛としたありように、改悛させられる。

おおぐいひょうたん

西アフリカの昔話　　　　　福音館書店　　　　　

再話/ 吉沢葉子　　　絵/ 斎藤隆夫　　　4歳から　　☆☆☆☆

斎藤隆夫氏の絵が生きている。

益田市立図書館にあります。

おにの子こづな

日本の昔話　　　　　岩崎書店

再話/ 松居直　　画/ 安藤徳香　　　5歳から　　　☆☆☆☆

安藤徳香さんの絵が、芸術的　!!

おむすびころりん

日本の昔話　　　　　　　チャイルド本社　　

文/ 香山美子　　　絵/ 小林与志　　　4歳から　　　☆☆☆☆　　

小林与志氏の絵による絵本は、素晴らしい作品が多い。

おやゆびたろう

くもん出版　　　子どもとよむ日本の昔ばなし 22

再話/ おざわとしお･たかはしやすこ　画/ 小野かおる　

4歳から　☆☆☆☆
小野かおるさんの絵が素敵です。
おざわとしお氏思い入れのコンパクト絵本。

かえってきた風来坊

教育画劇

作･画/ 川端誠　　　　　　　　　　　5歳から　　　☆☆☆☆

風来坊が百体の仏像を彫り上げたその場面は、圧巻です。

かさじぞう

日本の昔話　　　　福音館書店

再話/ 瀬田貞二　　　画/ 赤羽末吉　　　4歳から　　　☆☆☆☆

赤羽末吉の絵による素朴な昔話の世界。

かさどろぼう

スリランカの話　　　　福武書店

作/ シビル･ウェタシンへ　　　　訳/ 猪熊葉子

5歳から　　　☆☆☆☆

スリランカのある村の人たちは、まだ傘というものを知りませんでした。

かぜのかみとこども

日本の昔話　　　　福音館書店

再話/ おざわとしお　　　画/ 佐藤芙美　　　4歳から　　☆☆☆☆

佐藤芙美さんの絵が、素敵。

かちかちやま

日本の昔話　　　　福音館書店

再話/ おざわとしお　　　画/ 赤羽末吉　　4歳から　　☆☆☆☆

昔話研究の第一人者小澤俊夫氏再話の昔話をいっぱい読みましょう。

がちょうのたまごのぼうけん

かにむかし

日本の昔話　　　　岩波書店

文/ 木下順二　　　画1/ 清水崑　　5歳から　　　☆☆☆☆

木下順二の「かにむかし」です。

がまどんさるどん

日本の昔話　　　　トモ企画　

文/ 大江ちさと　　　画/ 太田大八　　　4歳から　　　☆☆☆☆

太田大八氏の絵が　素敵。

かめとからすとはちのおんがえし

岐阜県の昔話　　　くもん出版

再話/ おざわとしお　　画/ しのはらよしたか

4歳から　　　　☆☆☆☆

動物たちへの親切が、やがて「恩返し」となる話です。

かもとりごんべえ

日本の昔話　　　　フレーベル館　　　

文/ 稲田和子　　　絵/ 小林与志　　　4歳から　　☆☆☆☆

稲田和子「あとがき」より。
物語の効用のひとつは、「日常性からの逸脱」にあると、私は信じています。幼児が棒切れや人形をもって遊ぶ時につぶやく言葉を聞くと、子どもがどんなにこの逸脱を楽しむかわかります。そのとき子どもは、自分自身を解放しています。

かものむすめ

ウクライナ民話　　　　福音館書店

訳/ 松谷さやか　　画/ オリガ･ヤクトーヴィチ

5歳から　　☆☆☆☆

『はちみついろのうま』の画家が描く美しくも少し悲しいウクライナの民話。　

ガラスめだまとぎんのつののヤギ

福音館書店　　白ロシア民話

訳/ 田中かな子　　　画/ スズキコージ　　4歳から　　☆☆☆☆

おばあさんの麦畑に入り込んだヤギは、どんなに大きな動物が追い出そうとしても出て行かなかったが、･････・･。

カンナカムイのたたかい

アイヌの伝説より　　　　フレーベル館

文/ 堀尾青史　　　　画/ 太田大八　　　5歳から　　　☆☆☆☆

堀尾青史　あとがき
－－－　この絵本で強調したかったのは、「コタン(部落)の人達がカムイにたのむ前に自分達で怪魚と戦ったこと｣「カンナ･カムイの戦法がコタンの人より進んでいたこと｣「責任を感じて独力で命を的に必殺戦法をとったこと｣「アイヌの人達が食糧を平等に分け合う原始共産制の平和な暮らしをしていたこと｣です。

ぎざみみぼうや

チャイルド本社　　　　　シートン動物記より

文/ 小林清之介　　　　絵/ 若菜等　　　5歳から　　　☆☆☆☆

北米に住む野生ウサギである綿尾ウサギの生態を、長い年月かけて観察し、厳しい環境の中で生きる親子の愛情、たくましく成長していく子ウサギの姿を描いています。

きつねとうさぎ

ロシアの昔話　　　　福音館書店

訳/ こじまひろこ　　　　画/ F･ヤールブソワ　　　4歳から　　☆☆☆☆

狐にぶんどられた兎の家。それをたすけるのは･････ ?

きつねのホイティ

スリランカの話　　　　　福音館書店

作/ シビル･ウェタシンへ　　　　訳/ 松岡享子

5歳から　　　☆☆☆☆

人間をだまそうとした狐のホイティだが、村の女たちはおおらかで、だまされているふりをして、ホイティをからかう。

くまのしっぽ

ベラルーシの昔話　　　　　福音館書店

訳/ 内田莉莎子　　　画/ 小野かおる　　　4歳から　　☆☆☆☆☆

昔、動物達は、誰もしっぽをもっていませんでした。しっぽをもらいに行くのに遅れた熊は、･･･････。

くものアナンシとねばねばにんぎょう

ガーナの昔話　　　福武書店

再話･画/ マイケル･ポク　　　　訳/ おいかわゆり

5歳から　　　☆☆☆☆

ガーナの国で、お爺さん達が、「アナンシのようななまけ者や、ずるいやつにならないように」と語りついでいる話です。

こうのとりになった王様

『世界名作絵本 19 』　　TBSブリタニカ

作/ ハウフ　　　画/ バラルディ　　　　5歳から　　　☆☆☆☆

絵がみごとです。完訳の原話をぜひ読んでんで下さい。

こころのやさしいさまりあじん

キリスト教の話　　　　　至光社

文/ 佐久間彪　　　　　画/ 井口文秀　　　5歳から　　☆☆☆☆

ゴッホの絵『善きサマリア人』にも描かれている話です。

サムリまめをとりかえす

さるかに

日本の昔話　　　　　　講談社

再話/ 岩崎京子　　　画/ 田木宗太　　　4歳から　　☆☆☆☆　

再話者は、日本全国の「さるかに｣を片っぱしから読み、特に面白かった新潟県薄原地方に伝わる話をこの絵本にしています。

田木宗太氏の絵が　素敵です。　

さんねん峠

朝鮮の昔話　　　　岩崎書店

作/ 李錦玉　　　　画/ 朴民宣　　　　　5歳から　　　☆☆☆☆

朝鮮と日本の二つの良き文化的伝統を身につけた作者・画家の手により、日本のムラと同じような村落共同体ならではの明るい大らかなこの昔話絵本が発表されました。

3びきのくま

ロシア民話　　　　　　　　学研　

絵/ ウスチノフ　　　　　　4歳から　　　☆☆☆☆

『マーシャとくま』の画家ウスチノフの、素敵な絵です。

三びきのやぎのがらがらどん

しあわせをもってきたシャベル

福音館書店　　

作/ 松野正子　　　絵/ 太田大八　　　5歳から　　　☆☆☆☆

イギリスあたりの昔話かな。　太田大八氏の絵が素晴らしい。

しおひきうす

日本の民話　　　　　教育画劇

文/ 香山美子　　　画/ 太田大八　　　4歳から　　　☆☆☆☆　

太田大八氏 1998年発行の絵。

したきりすずめ

日本の昔話　　　　福音館書店

再話/ 石井桃子　　　画/ 赤羽末吉　　4歳から　　☆☆☆☆

この絵本では、牛洗いどんが、「舌切りすずめのお宿を知りたくば、牛を洗うのを手伝え」と言います。『日本の昔話 2 』では、馬洗いどんが「馬の小便を三杯飲まねば、教えてやるわけにはいかない」と言います。別の本には、「俺の小便飲まねば教えない」とあります。人がとてもやらないような苦労をしないと目的を達成できないぞというメッセージでしょうか。この絵本の前に、「絵なしの昔話」をぜひ読み聞かせしてあげて下さい。

シナの五にんきょうだい

すてきな三にんぐみ

偕成社

作/ トミー･アンゲラー　　　訳/ いまえよしとも

5歳から　　　☆☆☆☆

おそろしい山賊さまが孤児救済にかけまわるという意表をつくお話です。

そばがらじさまとまめじさま

日本の昔話　　　　福音館書店

再話/ 小林輝子　　　画/ 赤羽末吉　　　4歳から　　☆☆☆☆

赤羽末吉の絵が　素敵。

そらをとぶこめだわら

新潟県の伝説より　　　　　佼成出版社

文/ 峠兵太　　　画/ 太田大八　　　　　5歳から　　　☆☆☆☆

呪術のすばらしさと仏力のありがたさを感じさせる話です。

たいようとつきはなぜそらにあるの ?

ほるぷ出版

文/ エルフィンストーン･ディレル　　　画./ ブレア･レント　　　　

5歳から　　　☆☆☆☆　　　　　アフリカの民話より

ブレア・レントの絵は、単純な色彩と原始的なモチーフで、真のアフリカ的感覚を再現し、読者を話に引き込んでいきます。

たわらやくし

『日本の民話 4 』所収　　　　　世界文化社

文/ 小沢重雄　　　　画/ 赤羽末吉　　　　5歳から　　　☆☆☆☆

悪童「はち｣のたくましい生き方。道徳的には「問題あり｣の感がありますが、敢えてこのような昔話に出会わせることの大事さを「小澤俊夫　昔話への　ご招待｣(ネット検索、ラジオ録音)から学ばされます。

ちいさなりょうしタギカーク

アジア・エスキモーの昔話　　福音館書店

文/ 松谷さやか　　　画/ 高頭祥八　　5歳から　　　☆☆☆☆

たくましく生きるエスキモーの少年の話です。

ちからたろう

日本の昔話　　　　講談社

文/ 水谷章三　　　画/ 田木宗太　　　　4歳から　　　☆☆☆☆

田木宗太氏の絵が良い。

ちびくろサンボ

講談社　　　　　4歳から　　　　☆☆☆☆

原作/ バンナーマン　　文/ 中山知子　　画/ 太田大八

太田大八画伯による『ちびくろサンボ』。

天の火をぬすんだウサギ

評論社　　　　4歳から　　　☆☆☆☆

作･画/ ジョアンナ･トゥロートン　　　訳/ 山口文生　　　　　

火が、どのようにしてこの地上にもたらされたか。

とうもろこしおばあさん

アメリカ･インディアン民話　　　福音館書店

再話/ 秋野和子　　　画/ 秋野亥左牟　　　5歳から　　☆☆☆☆

とうもろこしは、どのようにしてアメリカ・インディアンに伝わったか。　

とらよりこわいほしがき

韓国・朝鮮の民話　　　　大平出版社

文/ 小沢清子　　　　画/ 太田大八　　　4歳から　　　☆☆☆☆

太田大八氏の言葉
「韓国・朝鮮の話は、明るくユーモラスなものが多い。韓国・朝鮮には、いま日本が失いつつある昔からの仁･義･礼といった美徳がたくさん残っている。」

とんでもないおきゃくさま

グリムの昔話　　　西村書店

訳/ ささきたづこ　　　画/ バーナデット　　5歳から　　☆☆☆☆

グリムの昔話は、面白い話がいっぱい。

ナージャとりゅうおう

中国の小説「封神演義」より　　　講談社

文/ 唐亜明　　　画/ 干大武　　　　　4歳から　　　☆☆☆☆

ナージャは、『西遊記』の主人公孫悟空と並んで、中国の子ども達のヒーローとして、広く人々の間に語り継がれ、深く愛されています。

ナムチンカラトラヤーヤー

ねことおしょうさま　　日本の昔話　　小学館

文/ 松谷みよ子　　　画/ 諸橋精光　　　5歳から　　　☆☆☆☆

諸橋精光氏の絵が、すごい。

ならなしとり

日本の昔話　　　　チャイルド本社

文/ 大石真　　　　画/ 田木宗太　　　4歳から　　　☆☆☆☆

田木宗太氏の絵が素敵。

におうとどっこい

日本の昔話　　　　　チャイルド本社

文/ 舟崎克彦　　　絵/ 田木宗太　　　4歳から　　　☆☆☆☆

『日本の昔話 2 』(福音館書店) の「仁王と賀王」も、読み聞かせして下さい。

益田市立図書館にあります。

ねことおんどり

ロシアの昔話　　　　福音館書店

文/ 内田莉莎子　　　画/ 小野かおる　　4歳から　　☆☆☆☆☆

小野かおるさんの絵が、とても美しく素敵です。

ねずみのよめいり

日本の昔話　　　　　すずき出版

絵/ 小林与志　　　　　　　4歳から　　　☆☆☆☆

小林与志氏の絵による絵本は、素晴らしい作品が多い。

ねむりむしじらぁ

沖縄民話　　　　福音館書店

再話/ 川平朝申　　　画/ 儀間比呂志　　　5歳から　　☆☆☆☆

沖縄版の「三年寝太郎」です。　小澤俊夫昔話へのご招待の第 6話「三年寝たろう」をぜひ聴いてみて下さい。

はじめてのかり

はちみついろのうま

民話風創作　　　　福音館書店

作/ 小風さち　　　画/ オリガ･ヤクトーヴィチ

5歳から　　☆☆☆☆

『かものむすめ』等を描いているウクライナの画家オリガさんの筆が産み出す美しい世界を、もっと見てみたい一心で、作者小風さちさんは、このお話を創作したということです。

はなさかじいさん

日本の昔話　　　　　チャイルド本社

文/ 鶴見正夫　　　　画/ 田木宗太　　　4歳から　　　☆☆☆☆

「五大おとぎばなし」のひとつとされています。　

半日村

創作　　　　　岩崎書店

作/ 斎藤隆介　　　画/ 滝平二郎　　　5歳から　　　☆☆☆☆

斎藤隆介　滝平二郎　コンビによる傑作絵本。

ひつじかいとうさぎ

火と山と川のおふだ

日本の昔話　　　　　トモ企画

文/ 大江ちさと　　　画/ 太田大八　　　4歳から　　　☆☆☆☆

「三枚のおふだ」の話ですが、最後に鬼婆が骸骨になってしまいます。　

100リラのシトロン

トルコの昔話　　　　　フレーベル館

文/ 八百板洋子　　　画/ 太田大八　　5歳から　　　☆☆☆☆

八百板洋子　あとがき
「もしも、本当に好きな人の見える鏡や、空飛ぶじゅうたん、命のよみがえるシトロンがあったら、あなたは何をするのでしょう。　想像の翼の大きさと、エキゾチックな香りにドキドキしながら、この絵本を書きました」

びんぼうこびと

ウクライナ民話　　　　　福音館書店

再話/ 内田莉莎子　　　画/ 太田大八　　　4歳から　　　☆☆☆☆

他人の不幸を願ったお金持ちが、貧乏になる話です。

風来坊

BL出版

作･画/ 川端誠　　　　　　5歳から　　　☆☆☆☆

木彫りにかけては天下一品。人呼んで「木彫りの風来坊」とは、このお坊さんのこと。

ふくろにいれられたおとこのこ

フランス民話　　　　　福音館書店

再話/ 山口智子　　　絵/ 堀内誠一　　　4歳から　　　☆☆☆☆

紙芝居『ブッケちゃんとおに』と同じモチーフで、どちらも子ども達に大人気です。
木登りしているとき、しばしばこの劇あそびに発展していきます。

ふしぎなつぼまほうのこんぼう

ウズベグ民話　　　　岩崎書店

再話/ サグドゥラ　　　　画/ ラフマトゥラエフ

5歳から　　　☆☆☆☆

コウノトリを助けて福に恵まれた爺さんと、その福を奪おうとした者達の戦い。

ふたりのイワン

ロシアの昔話　　　　　偕成社

再話/ I･カルナウーホワ　　　画/ 遠山繁年

5歳から　　　☆☆☆☆

欲張りイワンが負けて、貧乏イワンが幸せになる話しです。

プンクマインチャ

ネパール民話　　　　福音館書店

再話/ 大塚勇三　　　画/ 秋野亥左牟　　　6歳から　　　☆☆☆☆

へらない稲たば

マウイたいようをつかまえる

マオリ族の昔話　　　　MOE出版

作/ ピーター・ゴセージ　　訳/ 浜島代志子

4歳から　　　☆☆☆☆

太陽が今のようにゆっくり動くようになったわけを　マオリ族の昔話は、教えてくれています。

まじょのひ

パプアニューギニアの昔話　　　　福音館書店

再話/ 大塚勇三　　　画/ 渡辺章人　　　4歳から　　　☆☆☆☆

火が人間にどのようにして使われるようになったかの話。

まほうのたいこ

シベリアの昔話　　　　福音館書店

文/ 内田莉莎子　　画/ シェイマ･ソイダン

5歳から　　☆☆☆☆

シベリアに伝わる素敵な不思議な昔話です。

みるなのくら

日本の昔話　　　　　福音館書店

再話/ おざわとしお　　　画/ 赤羽末吉　　4歳から　　☆☆☆☆

あねさまに「けっして見ないで下さいね」と言われた 12番目の蔵の前に立った若者は、･････。

ももたろう

日本の昔話　　　　　福音館書店

文/ 松居直　　　　画/ 赤羽末吉　　　4歳から　　　　☆☆☆☆

数ある『ももたろう』絵本の中、これがベストです。

「侵略思想を子どもに植えつけることになるので、『ももたろう』の読み聞かせには反対」という意見を言う人がありますが、「幼児の発達過程」を大事に考えれば、「相手の立場を考えるようになる」ことの前に、『ももたろう』世界をくぐっていくことは、とても大事だと考えられます。

山いっぱいのきんか